logo

"İlk Türkçe Kur’an tercümesi" ile İlişkili Haberler

  • Mealcilik ve meal okumak

    Mealcilik ve meal okumak

    21 Aralık 2018 YAZARLAR

    Birçok konuda olduğu gibi bu konuda da iki aşırı uç bir de olması gereken orta yol var. Aşırı uçlardan biri mealciliktir. Ben mealciliği şöyle tanımlıyorum: Arapça bilmeden, usul bilmeden, onbeş asırlık birikimden yararlanmadan Kur’an-ı Kerim’in, asıl dilinden başka bir dile yapılmış tercümesini/mealini okuyup bundan hüküm çıkarmak; inanç, ibadet ve davranış kuralların...